Sokszor k\u00e9rdezik t\u00f6llem, milyen orsz\u00e1gbol sz\u00e1rmazom, milyen nemzetis\u00e9g\u0171 vagyok. Itt Franciaorsz\u00e1gban, nem vagyok biztos mit mondjak. Magyar vagyok, vagy Amerikai? Mert h\u00e1t igazs\u00e1g szerint magamra cimk\u00e9t tenni mint tiszta Amerikai, \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen nem tudok tenni, m\u00e9g akkor is ha zsenge huszonk\u00e9t \u00e9vemnek a kilencven-h\u00e9t sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t George Washington f\u00f6ldj\u00e9n t\u00f6lt\u00f6ttem. Teh\u00e1t mi\u00e9rt nem mondhatom b\u00fcszk\u00e9n, hogy \u201e\u00c9n hazafias Amerikai vagyok\u201d? Elmondom: kultur\u00e1lisan, k\u00e9rd\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl ink\u00e1bb Magyar, de m\u00e9gink\u00e1bb Erd\u00e9lyi Magyarnak tartom magamat, hiszen sz\u00fcleim rom\u00e1n-kommunizmus menek\u00fcltek, engemet tiszta Erd\u00e9lyi \u2013 Magyar b\u00f6lcs\u00f6ben n\u00f6veltek fel. Arrol, hogy v\u00e9letlen\u00fcl a tenger m\u00e1sik oldal\u00e1n pottyantam a f\u00f6ldre, \u00e9n nem tehetek. Magyarul t\u00f6k\u00e9letesen besz\u00e9ltem, irtam, meg majdnem olvastam is miel\u00f6tt egy \u00e9rtelmes mondatot kitudtam volna ny\u0151gni Angolul. Nagymam\u00e1k, Nagyn\u00e9nik import\u00e1l\u00e1s\u00e1val, anyuk\u00e1m nyugodtan tudott dolgozni, mig velem \u00e9s k\u00e9sobb a hugaimmal is boldogan foglalkoztak az e-f\u00e9le rokonok.<\/p>\n
De m\u00e9gsem mondhatom, hogy tiszta Magyar vagyok. Besz\u00e9lve Magyar bensz\u00fcl\u00f6ttekkel, egy-kett\u0151 \u00e9szre veszik, hogy m\u00e9g is, valami nem stimmel. Egy v\u00e9lem\u00e9ny: \u201eH\u00e1t, te olyan vagy mint egy k\u00e9m, Magyarul t\u00f6k\u00e9letesen besz\u00e9lsz, b\u00e1r valamikor fura kifejez\u00e9sekkel, de a kultur\u00e1lis r\u00e9szr\u00f6l teljesen lemaradt\u00e1l.\u201d De egy pillanat! Nem arrol volt sz\u00f3, hogy kultur\u00e1lisan Magyarnak \u00e9rzem magamat? Vagy teljesen zavarban vagyok-e? E-m\u00e1sodik megjegyz\u00e9s elmagyar\u00e1zza ezt a l\u00e1tszolagos ellentmond\u00e1st: \u201eVeled olyan besz\u00e9lni, mint egy k\u00f6z\u00e9p-k\u00f3rbol kil\u00e9p\u0151 Magyar szem\u00e9lyel.\u201d J\u00f3, mondjuk lehet t\u00falozta ez az illet\u0151 az \u00e9vsz\u00e1zadot, de itt vil\u00e1gos, hogy azt a Magyars\u00e1got amit szuleimtol tanultam, Kommunizmus-alatt megfolytott Magyars\u00e1g. Ez\u00e9rt nem passzol a mostanival, de m\u00e9gis \u00e9rdekes merrefel\u00e9 fejl\u0151d\u00f6tt a Magyar nyelv. Vannak olyanok akik megjegyzik, milyen sz\u00e9pen besz\u00e9lek. Szerintem, csak nem cs\u00edpem azt az aktu\u00e1lis divatot, hogy belemixelj\u00fck a Magyar nyelvbe az Inglist. Nekem nem volt szabad a h\u00e1zban angolul k\u00f6z\u00f6lni sem szuleimmel, sem hugaimmal; j\u00f3l bel\u00e9miktatt\u00e1k azt, hogy mennyire fontos megtartani a Magyar nyelvet. <\/p>\n
Ez\u00e9rt, mikor k\u00e9rdezik a Franci\u00e1k, honnan j\u00f6ttem, el\u00e9j\u00fck t\u00e1rom azt, hogy \u201eJe suis Hongroise-Americaine\u201d. Tegyenek vele ami tetszik. Azt hogy m\u00e9ghozz\u00e1 Erd\u00e9lyi is vagyok, csak k\u00f6zelebbi bar\u00e1toknak mondom, mask\u00e9pp ott megakad a besz\u00e9lget\u00e9s; tul sokan n\u00e9znek v\u00e1mpir r\u00e9mfilmeket, m\u00e9g azt hiszik, hogy meguntam az Amerikai embereket, s j\u00f6ttem \u201ekostolgani\u201d a Francia kultur\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sokszor k\u00e9rdezik t\u00f6llem, milyen orsz\u00e1gbol sz\u00e1rmazom, milyen nemzetis\u00e9g\u0171 vagyok. Itt Franciaorsz\u00e1gban, nem vagyok biztos mit mondjak. Magyar vagyok, vagy Amerikai? Mert h\u00e1t igazs\u00e1g szerint magamra cimk\u00e9t tenni mint tiszta Amerikai, \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen nem tudok tenni, m\u00e9g akkor is ha zsenge huszonk\u00e9t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thoughts","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ildikototh.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}